Apartmentbelegung



Klicken Sie hier um die gebuchten Termine zu sehen
Belegungsstatus der Apartments
frei
reserviert
belegt
x

 

Wie die Vögel sehen können...


 

 

Melden Sie sich für unseren Newsletter an!


Name: 
E-mail: 

 

Allgemeine Vertragsbedingungen



 

Datenschutzhinweis (GDPR)






Allgemeine Vertragsbedingungen


Nachfolgende Allgemeine Vetragsbedingungen (im weitern: AGB) enthalten die Rechte und Pflichten der Online-Buchungsseite "http://balatonivendeghaz.hu" (Betreiber: Bewital Bt., Firmensitz: 9228 Halászi, Damjanich u. 28., Geschäftsführer: Zsolt József Molnár, Firmenregisternr.: Cg.08-06-002117, Steuernummer:22417394-2-08) im Weiteren: D i e n s t l e i s t e r

sowie

und dem, die vom Dienstleister auf der Webseite http://balatonivendeghaz.hu angebotenen elektronischen Handelsdienstleistungen in Anspruch nehmenden Kunden (im Weiteren: Partner)

jogait és kötelezettségeit tartalmazza.

1. Allgemeine Informationen, Zustandekommen des Vertrages zwischen den Parteien

1.1. Die Gültigkeit der vorliegenden AGB erstreckt sich auf im Gebiet Ungarns geleistete elektronische Handelsdienstleistungen, die über den elektronischen Marktplatz auf der Webseite http://balatonivendeghaz.hu (im Weiteren: Internetbuchungsseite) erfolgen. Darüberhinaus erstreckt sich die Gültigkeit der AGB auf alle Handelsgeschäfte, die auf dem Territorium von Ungarn zwischen den im vorliegenden Vertrag festgelegten Parteien zustande kommen.

Die Buchung auf der Internetseite gilt als Vertrag unter Abwesenden und aufgrund von dessen Charakter werden in dem Gesetz CVIII./ 2001. ("Ektv.") einzelne Fragen zu elektronischen Handelsdienstleistungen, mit der Informationsgesellschaft zusammenhängenden Dienstleistungen geregelt, wobei vom Dienstleister in vorliegenden AGB die Informationen laut § 5 Absatz (2) und § 6 Absatz (1) - (2) Ektv. Gesetz erteilt wurden.
Die Zimmerreservierung über das Internet Warenhaus ist über eine auf elektronischem Wege abgegebene Bestellung auf die in den vorliegenden AGB festgelegten Weise möglich.

1.3.Die Dienstleistungen des Internet Warenhauses können von jeder natürlichen und Rechtsperson sowie von Gesellschaften ohne Rechtsperson in Anspruch genommen werden, sofern sie sich auf der Webseite gültig und erfolgreich registrieren und den Inhalt vorliegenden Vertrages als für sich verbindlich anerkennen.

1.4. Der Vertrag zwischen den Parteien kommt nach dem Ausfüllen sämtlicher obligatorisch auszufüllender Felder des Buchungsformulars und der Kontrolle der eingetragenen Angaben durch das Klicken auf "Buchung senden" zustande. Der auf diese Weise ausschliesslich in ungarischer, deutscher, englischer, italienischer und slowakischer Sprache zustande gekommene Vertrag gilt als in Schriftform gefasster Vertrag und wird vom Dienstleister registriert und über den Zeitraum aufbewahrt, der den geltenden Rechtsvorschriften entspricht. Über den Inhalt des Vertrages unterrichtet der Dienstleister den Vertragspartner auf schriftliches Verlangen innerhalb von 8 Tagen schriftlich. Auch der elektronische Briefwechsel gilt als schriftliche Bitte und Information.

1.5. Kundendienst:

Bewital Bt.
Mobil: (+36) 30/991-7646
E-mail:
recepcio@balatonivendeghaz.hu
Online Kundendienst: http://balatonivendeghaz.hu


2. Buchung

2.1. Unter dem Menüpunkt "Buchen" auf der Hauptseite des Internet Warenhauses erfolgt die Registrierung durch Ausfüllen des Datenblattes.

2.2. Für Fehlerhafte Leistungen wegen vom Partner irrtümlich und/oder ungenau gemachter Angaben trägt der Dienstleister keinerlei Verantwortung.


3. Bestellung

3.1. Die genaue Beschreibung der gebuchten Zimmer und Apartments ist auf der Seite oder in der Bildergalerie zu sehen. Zu anderen Fragen im Zusammenhang mit der Buchung steht unser Kundendienst zu Ihrer Verfügung.

3.2. Buchungspreis ist jeweils der für das Zimmer, Apartment und die Dienstleistung ausgeschriebene volle Bruttopreis, der die Mehrwertsteuer enthält. In dem Preis ist die Höhe der Tourismussteuer nicht enthalten.

3.3. Wird auf der Webseite trotz aller Sorgfalt des Dienstleisters mit besonderem Hinblick auf einen offensichtlich falschen, von den allgemein akzeptierten oder geschätzten Preisen wesentlich abweichenden, bei einem eventuellen Systemfehler auftretenden "0" EUR- Preis ein falscher Preis angezeigt, ist der Dienstleister nicht verpflichtet die Buchung zu dem falschen Preis zu leisten, sondern kann die Buchung zum richtigen Preis anbieten, in dessen Kenntnis der Partner von seiner Buchungsabsicht zurücktreten kann.

3.5. Die Buchung wird vom Dienstleister nur von registrierten Partnern und nur in dem Fall angenommen, wenn der Partner sämtliche für die Bestellung notwendigen Felder restlos ausfüllt. Für fehlerhafte Buchungen aufgrund von irrtümlich und/oder ungenau angegebenen Buchungsdaten des Partners oder sonstigen Problemen und Fehlern trägt der Dienstleister keinerlei Verantwortung.

3.6. Durch das Aufgeben der Buchung erklärt der Partner, dass er die vorliegenden Allgemeinen Vertragsbedingungen akzeptiert und als für ihn verbindlich anerkennt.

3.7. Nach Eingang der Buchungsanfrage des Partners ist der Dienstleister verpflichtet die Buchung auf elektronischem Wege, per E-Mail unverzüglich, jedoch spätestens innerhalb von 48 Stunden zu bestätigen. Erreicht die Rückbestätigung den Partner nicht innerhalb von 48 Stunden nach Absendung des Angebotes, erlischt die Gebundenheit des Dienstleisters an das Angebot bzw. die Kaufverpflichtung des Partners ohne jegliche weitere Bedingungen und Erklärungen.


4. Erfüllungs- und Zahlungsbedingungen

4.1. Zahlung

Die Buchung muss spätestens 3 Tage vor Ankunft erfolgen. Nach der Rückbestätigung der Zimmerreservierung über unsere Webseite http://balatonivendeghaz.hu, oder auch per Telefon oder E-Mail wird die Zahlung eines Vorschusses von 30% fällig, zahlbar per Überweisung auf unser Bankkonto, oder mit ungarischer Gutscheinkarte oder per Postanweisung an nachstehende Anschrift: Bewital Bt , 8257 Badacsonyörs, Klastrom St. 7.

4.2. Rücktrittsbedingungen:

Eine Stornierung wird nur schriftlich unter Beachtung des Zustellungsdatums akzeptiert. Bei einer Stornierung im Zeitraum von mehr als 30 Tagen vor der Ankunft wird der Vorschuss zurückerstattet (abnzüglich der Kosten für die Rücksendung). Bei einer Stornierung innerhalb von 30-3 Tagen vor Ankunft wird der Vorschuss nicht zurückerstattet. Wird die Buchung 2 Tage vor Anreise oder gar nicht storniert, ist der volle Übernachtungspreis für den gebuchten Zeitraum zu zahlen (der über den Vorschuss hinausgehende Teil wird in Rechnung gestellt)

4.3. An- und Abmeldung, Haftung:

Am Anreisetag kann das Zimmer, Apartment ab 14 Uhr bezogen werden. Am Abreisetag bitten wir die Räume bis 10 Uhr zu verlassen. Die Gäste haften in vollem Umfang für jegliche Schäden am und im Gästehaus und dessen Einrichtung, die durch die Pensionsgäste oder deren Haustiere verursacht wurden.

EVorliegende Allgemeine Vertragsbedingungen wurden in ungarischer Sprache verfasst. Bei Übersetzungen in eine Fremdsprache ist die ungarische Fassung massgebend. Bei in den AGB nicht geregelten Fragen gelten die Verordnungen des UZGB und der jeweils geltenden ungarischen Rechtsvorschriften.

5. Geheimhaltung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist für die Bewital Bt. und ihre Partner von besonderer Wichtigkeit. Das Erfassen und Verarbeiten von zur Nutzung unserer Webseite notwendigen, zur Identifizierung geeigneten, persönlichen Daten entspricht den geltenden ungarischen Vorschriften über den Datenschutz (Gesetz LXIII./1992). Ihre Daten werden von uns vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn dies ist für die Erfüllung des Vertrages unumgänglich (z.B. Post, Botendienst). Unsere Mitarbeiter, Partner und Dienstleister sind zur Geheimhaltung verpflichtet.


Badacsonyörs , den 1. Januar 2012.

 




      

      

      

      

      

      

      

      

Copyright© Balatonivendeghaz.hu 2018. Alle Rechte vorbehalten.